|
|
|
|
Texts and Variant Texts
Reading copy:
- “Annabel Lee” —
reading copy (copy-text is based on Text 00)
Manuscripts and
Authorized
Printings:
- "Annabel Lee"
— late May 1849 —
"Griswold"
manuscript — Text 01
- "Annabel Lee"
— late May 1849 —
"Griswold"
manuscript (Mabbott
text A) (This is Mabbott's first copytext for the poem)
- "Annabel
Lee"
— October 9, 1849 — New-York Daily Tribune (The
"Ludwig" obituary) (Mabbott
text G)
- "Annabel Lee" —
late
1849
— Poets
and Poetry of America (10th edition, dated 1850)
(Mabbott
text J)
- "Annabel Lee" —
1850 — WORKS — (Mabbott
text L)
- "Annabel Lee" —
June 1849 —
"Moore" manuscript — Text 02 (Mabbott
text B)
- "Annabel Lee" —
July 1849 — "Hirst"
manuscript — Text 03 (Mabbott
text C)
- "Annabel Lee" — July 1849 — "Sartain"
manuscript — Text 04
- "Annabel Lee" —
July 1849 — "Sartain"
manuscript — (Mabbott
text D)
- "Annabel Lee" —
January 1850 — Sartain's
— (Mabbott
text K)
- "Annabel Lee" —
about September 1849 — Richmond
Examiner — Text 05 (Mabbott
text F)
- "Annabel Lee"
— September 26, 1849
— "Thompson"
manuscript — Text 06
- "Annabel Lee"
— September 26, 1849
— "Thompson"
manuscript — (Mabbott
text E) (This is Mabbott's second copytext for the poem)
- "Annabel
Lee" — November 1849
— Southern
Literary Messenger — (Mabbott
text H)
Reprints:
This poem was widely reprinted in
October
1849 as part of an obituary for Poe. Both "Annabel Lee" and "The Bells"
were alternately given the status of "Poe's last poem," although the
last poems actually composed appear to have been "Annabel Lee" and
"Sonnet to My Mother."
- "Annabel Lee" — October 13, 1849 — Gazette
of the
Union,
Golden
Rule, and Odd Fellow's Family Companion
- "Annabel Lee" — October 13, 1849 — Literary
World,
New
York
- "Annabel Lee" — October 13, 1849 — McMakin's
Model
American
Courier,
Philadephia, PA
- "Annabel Lee" — October 13, 1849 — Richmond
Enquirer,
Richmond,
VA
- "Annabel Lee" — October 16, 1849 — New-York
Tribune
(California
edition)
- "Annabel Lee" — October 16, 1849 — Troy
Post,
Troy, NY
- "Annabel Lee" — October 18, 1849 — Boston
Emancipator
and
Republican,
Boston, MA
- "Annabel Lee" — October 18, 1849 — Lynchburg
Virginian,
Lynchburg,
VA
(reprinted as part of the "Ludwig" obituary from the Tribune)
- "Annabel Lee" — October 19, 1849 — Tri-Weekly
American,
Lowell,
MA (Reprinted from NY Tribune)
- "Annabel Lee"
— October 20, 1849 — Home
Journal (Reprinted in N. P. Willis's article "The Death of
Poe," in quoting from the "Ludwig" obituary from the Tribune)
- "Annabel Lee" — October 20, 1849 — Albion,
New
York, NY
- "Annabel Lee" — October 20, 1849 — Gem
of the Prairie,
Chicago,
IL
- "Annabel Lee" — October 22, 1849 — Rochester
Democrat,
Rochester,
NY
- "Annabel Lee" — October 23, 1849 — Evening
Mirror
(NY)
- "Annabel Lee" — October 23, 1849 — New
York
Republican,
Troy,
NY
- "Annabel Lee" — October 24, 1849 — Dollar
Newspaper
(Philadelphia))
(reprinted as part of the "Ludwig" obituary from the Tribune)
- "Annabel Lee" — October 27, 1849 — Boston
Weekly
Museum and
Literary
Portfolio (reprinted as part of an obituary from the New York
Metropolis)
- "Annabel Lee" — October 29, 1849 — New
Orleans
Weekly
Delta,
New Orleans, LA
- "Annabel Lee" — October 29, 1849 — Daily
Toledo Blade,
Toledo,
OH
- "Annabel Lee" — October 31, 1849 — Cleveland
Plain
Dealer,
Cleveland, OH
- "Annabel Lee" — October 31, 1849 — Marysville
Tribune,
Marysville,
OH (probably reprinted from NY Tribune)
- "Annabel Lee" — November 1849 — Western
Literary
Messenger,
Buffalo, NY (published by Calvin F. S. Thomas)
- "Annabel Lee" — November 1, 1849 — Pittsfield
Sun,
Pittsfield,
MA
- "Annabel Lee" — November 2, 1849 — Lebanon
Western
Star,
Lebanon,
OH
- "Annable [[Annabel]] Lee" — November 3, 1849
— Portland
Transcript
(ME)
- "Annabel Lee" — November 3, 1849 — Hartford
Weekly
Times,
Hartford,
CT (Reprinted from the New York Tribune)
- "Annabel Lee" — November 3, 1849 — Pittsburgh
Saturday
Visiter,
Pittsburgh, PA
- "Annabel Lee" — November 3, 1849 — Portland
Transcript,
Portland,
ME
- "Annabel Lee" — November 3, 1849 — Literary
Union,
Syracuse,
NY (Reprinted as part of the "Ludwig" obituary)
- "Annabel Lee" — November 7, 1849 — Painesville
Telegraph,
Painesville,
OH
- "Annabel Lee" — November 7, 1849 — New
Hampshire
Gazette and
Republican
Union, Portsmouth, NH
- "[Annabel Lee]" — November 8, 1849 — Vincennes
Gazette,
Vincennes,
IN
- "Annabel Lee" — November 9, 1849 — Daily
Chronicle
and
Sentinel,
Augusta, GA
- "Annabel Lee" — November 12, 1849 — Nova
Scotian,
Halifax,
Nova Scotia
- "Annabel Lee" — November 13, 1849 — Weekly
Democrat,
Chicago,
IL (by "the late E. A. Poe")
- "Annabel Lee" — November 14, 1849 — Rome
Citizen,
Rome, NY
- "Annabel Lee" — November 16, 1849 — Schenectady
Reflector,
Schenectady, NY
- "Annabel Lee" — November 23, 1849 — Indiana
State
Weekly
Journal,
Indianapolis, IN
- "Annabel Lee" — 1850 — The Present or a
Gift for the
Times,
Manchester, New Hampshire, edited by F. A. Moore
- "Annabel Lee" — 1850 — Thomas Powell, The
Living
Writers of
America,
New York: Stringer and Townsend, 1850, pp. 126-127
- "Annabel Lee" — February 9, 1850 — New
England
Washingtonian,
Boston, MA
- "Annabel Lee" — 1853 — Thalatta: A Book
for the
Sea-Side, Boston: Ticknor, Reed, and Field (This is a collection
of poetry by various authors, from Bryant to Wordsworth, all with some
kind of sea connection. This poem is the only Poe item in the
collection.)
- "Annabel Lee" — 1853 — An Offering to
Beauty,
Lowell: Merrill and Straw (The full title of this ornately bound book
is: An Offering to Beauty: Composed of the Choicest Descriptions of
Female Loveliness, Virtue, Accomplishments, Attractions, and Chams;
Comprising the Poetry of Woman, edited by J. W. Hanson. Poe's poem
appears on pp. 226-228.)
- "Annabel Lee" — February 1854 — Southern
Literary
Messenger
- "Annabel
Lee" — February 1854 — Graham's
(reprinted
in a biographical notice, pp. 216-225)
- "Annabel Lee" — 1858 — Achievements of
Americans, Cincinnati: Henry Howe
(along with "The Raven")
- "Annabel Lee" — 1865 — Golden Leaves
from the
American Poets, collected by John W. S. Hows, New York: Bunce and
Huntington (This common collection of popular poems includes works
by Poe, Emerson, Longfellow, J. R. Lowell, F. S. Key, Whittier, and
others.)
- "Annabel Lee" — October 8, 1864 — Home
Journal
- "Annabel Lee" — 1867 — Roses and Holly,
a Gift-Book
for all
the
Year (published by J. B. Lippincott)
This poem is included in many collections, of which a few examples will
suffice:
- “Annabel Lee” — 1875 — The Works of
Edgar
Allan Poe, vol 3: Poems and Essays, ed. J. H. Ingram,
Edinburgh, Adam and Charles Black
(3:18-19)
- “Annabel Lee” —
1894-1895
— The Works of Edgar Allan Poe, vol. 10: Poems, ed. G. E.
Woodberry and E. C. Stedman,
Chicago: Stone and Kimball (10:41-42, and 10:186)
- “Annabel Lee” — 1902 — The Complete Works of
Edgar Allan Poe, vol. 7: Poems, ed. J. A. Harrison, New York: T. Y.
Crowell (10:117-118, and 10:218-221) (The full text of the
"Griswold" manuscript is given in the notes)
- “Annabel Lee” — 1911 — The Complete Poems
of
Edgar Allan Poe, ed. J. H. Whitty, Boston and New York: Houghton
Mifflin Co. (pp. 80-82,
and pp. 242-244)
- “Annabel Lee” —
1917
— The Poems of Edgar Allan Poe, ed. Killis Campbell,
Boston: Ginn and Company (pp. 134-135, and pp. 293-297)
- “Annabel Lee” —
1965
— The Poems of Edgar Allan Poe, ed. Floyd Stovall,
Charlottesville: The University Press of Virginia (pp. 124-125, and pp.
287-290)
- “Annabel Lee” —
1969 — The Collected Works of
Edgar Allan Poe, vol. 1: Poems, ed. T. O.
Mabbott, Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press
(1:468-481) (Mabbott prints two versions of the poem)
Associated Material and Special versions:
- "[Annabel Lee]" (1857 — "Edgar Allan Poe," Magazin für die Literatur des
Auslandes, 130:519-520.) (German translation by Luise von
Ploennis.)
- "Annabel Lee" — 1960 — a reading by Nelson Olmsted on
The Raven: Poems and Tales of Edgar Allan Poe,
issued on the Vanguard label (VRS-9046, rereleased as VSD-32)
|
|
|
|
|
|