Text: Henry Edward Cain, “Bibliography,” The Poe-Mangan Question (1929), pp. vii-xii

[page vii, unnumbered:]

SECTION 1: SPECIAL WORKS

Allen, Hervey, Israfel: The Life and Times of Edgar Allan Poe, 2 Vols., London, 1928.

Baker, Harry T., Coleridge's Influence on Poe's Poetry, Modern Language Notes, Vol. 25, No. 3, March, 1910.

Bewley, Sir Edmund Thomas, Origin and Early History of the Family of Poe or Poë, Dublin, 1906.

Brooke, Stopford A. and Rolleston, T. W., A Treasury of Irish Poetry, London, 1900.

Brown, Stephen J., S.J., Poetry of Irish History, New York, 1927.

Bruce, P. A., Was Poe a Drunkard? South Atlantic Quarterly, Vol. 11, Pg. 3, Jan., 1912.

——— Edgar Allan Poe and Mrs. Whitman, South Atlantic Quarterly, Vol. 12, Pg. 129, April, 1913.

Campbell, Killis, Poe's Indebtedness to Byron, Nation (American ) , Vol. 88, p. 248.

——— Unpublished Documents Relating to Poe's Early Years, Sewanee Review, Vol. 20, Pg. 201, April, 1912.

Caspari, Heinz, Edgar Allan Poe's Verhältnis zum Okkultismus, Hannover, 1923.

Connolly, Daniel, An Unappreciated Poet, Appleton's Journal, Vol. 24, Pg. 558, Dec., 1880.

——— The Household Library of Ireland's Poets, New York, 1887.

Crowley, Denis O., Irish Poets and Novelists, San Francisco, 1892.

Colum, Padraic, Anthology of Irish Verse, New York, 1922.

Dowling, Richard, A Borrowed Poet, Tinley's Magazine, Vol. 30, Feb., 1882.

Duffy, Charles Gavan, Ballad Poetry of Ireland, Dublin, 1845

——— Personal Memories of James Clarence Mangan, Dublin Review, Vol. 142, April, 1908.

——— Young Ireland, 2 Vols., London, 1896.

Ellis, Hercules, The Romances and Ballads of Ireland, Dublin, 1850.

Fairfield, F. G., A Mad Man of Letters, Scribner's Monthly (Century Magazine), Sept., 1875.

Fontainas, A. , Edgar Poe, adolescent et John Allan, son père adoptif, Mercure de France, April 15, 1925.

Forrest, William Mentzel, Biblical Allusions in Poe, New York, 1928.

Fruit, J. P. , Mind and Art of Poe's Poetry, London, 1900.

Graves, Alfred P., James Clarence Mangan, Cornhill Magazine, Vol. 77, February, 1898.

——— James Clarence Mangan, Irish Literary and Musical Studies, London, 1913. [page viii:]

Griswold, W. M., Moral Nature of Poe, Nation (American ) , Vol. 60, Pg. 381, Mar. 16, 1895.

Gruener, G., Poe's Knowledge of German, Modern Philology, Vol. 2, No. 1, June, 1904.

Guiney, Louise Imogen, James Clarence Mangan, His Selected Poems with a Study, Boston, 1897.

Guiney, Louise Imogen, James Clarence Mangan, Atlantic Monthly, Vol. 68, Pg. 641, November, 1891.

Harrison, James A., Life and Letters of Edgar Allan Poe, New York, 1903.

Hamilton, C. J., Poetry from a Dublin Garret, Time, Vol. 18, Pg. 713, June, 1888.

Hancock, A. E., Poe and the Dual Personality in Literature, Booklover's Magazine, Vol. 2, Pg. 355, Oct., 1903.

Hogan, Elodie, An Irish Poet, Californian Illustrated Magazine, Vol. 5, Pg. 525, April, 1894.

Ingram, John H., Memoir and Vindication, Prefixed to Vol. 1 , Works of Edgar Allan Poe, Armstrong edition, New York, 1884.

——— A Woeful Waif, Dublin University Magazine, Vol. 90, No. 540, Dec., 1877.

Johnson, Lionel, Essay on James Clarence Mangan, prefixed to Prose Works, edited by D. J. O’Donoghue, Dublin, 1904.

Joyce, J. A., Edgar Allan Poe, New York, 1901.

Larminie, William, The Development of English Meters, Contemporary Review, Vol. 66, Nov., 1894.

Law, Hugh Alexander, Anglo-Irish Literature, New York, 1926.

Mangan, J. C., Anthologia Germanica, Dublin, 1845.

Mangan, James Clarence, The Poets and Poetry of Munster, edited by Rev. C. P. Meehan, Dublin, 1883.

——— Fragment of an Unpublished Autobiography, Irish Monthly, Vol. 10, Pg. 675, 1882.

Mauclair, Camille, Le Génie d’Edgar Poe, Paris, 1925.

McCarthy, Justin, Article on James Clarence Mangan, Irish Literature, 10 Vols., Philadelphia, 1904.

MacDonagh, Thomas, Literature in Ireland, London, 1916.

Mitchel, John, Poems by James Clarence Mangan with Biographical Introduction, New York, 1881.

Monahan, Michael, Nova Hibernia, New York, 1914.

——— A Group of Irish Poets, Forum, Vol. 48, Nov. , 1912.

Moran, John J. , A Defense of Edgar Allan Poe, Washington, 1885.

Nevinson, Henry W., Dark Rosaleen, North American Review, Vol. 179, p. 252, August, 1904.

O’Brien, John J., Mangan and Poe, Catholic University Bulletin, Vol. 15, Feb., 1909.

O’Connor, R. F., Sketch of Mangan, American Catholic Quarterly, Vol. 28, July, 1903.

O’Daly, Aenghus, The Tribes of Ireland, with Poetical Translation by James Clarence Mangan, Dublin, 1852. [page ix:]

O’Daly, J., Poets and Poetry of Munster, with James Clarence Mangan's English Version, Dublin, 1860.

O’Donoghue, David James, James Clarence Mangan, Dictionary of National Biography, Vol. 26.

——— The Poets of Ireland, Dublin, 1912.

——— Poems of James Clarence Mangan, Dublin, 1903.

——— Prose of James Clarence Mangan, Dublin, 1904.

——— Life and Writings of James Clarence Mangan, Dublin, 1897.

Olivero, Federico, Studi sul Romanticismo Inglese, Bari, 1914.

Omond, T. S., English Metrists in the Eighteenth and Nineteenth Centuries, London, 1907.

O’Neill, George, S. J., Some Unpublished Mangan MSS., Studies, Vol. 9, No. 2, Mar., 1920.

Phillips, Mary E., Edgar Allan Poe, the Man, 2 Vols. , 1927.

Poe, Edgar Allan, Complete Works: Virginia Edition, New York, 1902.

——— Works, Armstrong Edition, New York, 1884.

Robertson, John W., M. D., Edgar Allan Poe, a Psychopathic Study, New York, 1922.

Sillard, P. A., Mangan and his Poetry, Westminster Review, Vol. 149, No. 6 , p. 648, June, 1898.

Skipsey, Joseph, Poetical Works of Edgar Allan Poe, with Prefatory Note, Biographical and Critical, London, 1897.

Stanard, Mary Newton, The Dreamer: A Romantic Rendering of the Life of Poe, Philadelphia, 1925.

——— Edgar Allan Poe Letters in the Valentine Museum, Philadelphia, 1926.

Stoddard, Richard Henry, The Works of Edgar Allan Poe, with introduction and memoir, New York, 1884.

Thompson, Francis, James Clarence Mangan, Academy, Vol. 52, p. 241, September 25, 1897.

Warner's Library of the World's Best Literature, James Clarence Mangan, Vol. 17, Pg. 9664, New York, 1896-1897.

Whitty, J. H., The Complete Poems of Edgar Allan Poe, Boston, 1911.

Williams, Alfred M., Poets and Poetry of Ireland, Boston, 1881.

Woodberry, G. E., Life of Edgar Allan Poe, Personal and Literary, 2 Vols., Boston-New York, 1909.

Anonymous, A Bewildered Poet, Academy, Vol. 64, May 16, 1903.

——— A Review of O’Donoghue's Life of Mangan, Academy, Vol. 53, Pg. 142, February 5, 1898.

——— A Review of Mitchel's Biographical Introduction to Mangan's Poems, American Catholic Quarterly, Vol. 7, Pg. 184, January, 1882.

——— James Clarence Mangan, Catholic World, Vol. 48, Page 33, October, 1888.

——— The Genius of James Clarence Mangan, Poet, Catholic World, Vol. 65, Pg. 528, July, 1897.

——— Satanic Streak in Poe's Genius, Current Literature, Vol. 48, Pg. 93, January, 1910. [page x:]

——— The Dual Personality of Edgar Allan Poe, Current Literature, Vol. 43, Pg. 287, September, 1907.

——— English and American Translations of Schiller, Dublin University Magazine, Vol. 24, October, 1844.

——— Irish Portraits: John Anster, Dublin University Magazine, November, 1839.

——— Herr Zander's Lectures on German Literature, Dublin University Magazine, March, 1833.

——— Mangan and the “ Monthly Magazine,” Irish Book Lover, Vol. 6, No. 9, April, 1915.

 

SECTION 2: GENERAL WORKS.

Barine, Arvede, Poètes et Névroses: Hoffmann, DeQuincey, Edgar Poe, G. de Nerval, Paris, 1908.

Brie, Friedrich, Die Aesthetische Weltanschauung in der Literatur des XIX. Jahrhunderts, Freiburg, 1921.

Brown, M. J. , Historical Ballad Poetry of Ireland, Belfast, 1912.

Brownell, W. C., Distinction of Poe's genius, Scribner's, Vol. 45, Page 69, January, 1909.

Campbell, Killis, Contemporary Opinion of Poe, Publications of the Modern Language Association of America, Vol. 36, No. 2, June, 1921.

——— The Poe-Griswold Controversy, Publications of the Modern Language Association of America, Vol 34, No. 3, September, 1919.

Chesterton, Gilbert, A Chapter in Irish Poetry, The Speaker, October 13, 1903.

Collins, C. M., Celtic Irish Songs and Song Writers, London, 1885.

Cooke, John, Dublin Book of Irish Verse, 1728-1909, Dublin, 1909.

Cooper, William A., Translating Goethe's Poems, The Journal of English and Germanic Philology, Vol. 27, October, 1928.

Croker, Thomas, The Popular Songs of Ireland, New York, 1886.

Didier, Eugene L., The Poe Cult and Other Papers, New York, 1909.

Fehr, Bernhard, Die englische Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts, Berlin, 1923.

Fletcher, J. B., Poe and His Morality, Harvard Monthly, Vol. 3, Page 176, February, 1887.

Freiligrath , Ferdinand, Gedichte, Stuttgart, 1884.

Geibel, Emanuel, Gedichte, 39 Auflage, Berlin, 1855.

Gilder, J. L., Poe Not as Black as He was Painted, Critic, Vol. 42, Page 498, April, 1903.

Goethe, Johann W., 6 Volumes, Stuttgart, 1854.

Graves, A. P., The Book of Irish Poetry, 1915.

Harrison, J. A. , and Dailey, C. F., Poe and Mrs. Whitman, Century Magazine, Vol. 77 , Page 439, January, 1909.

Howard, William Lee, Poe and His Misunderstood Personality, Arena, Vol. 31 , Page 78, January, 1904.

Hyde, Douglas, Literary History of Ireland, London, 1901. [page xi:]

January, Josephine Poe, Poe's “child-wife,” Century, Vol. 78, Page 894, October, 1909.

Kirste, J., Zur Frage der Übersetzungs-Literatur, Zeitschrift für Vergleichende Literatur-geschichte und Renaissance-Literatur, n. f. Band I, 1, 1887.

Lauvrière, Emile, Un Génie Morbide, Paris, 1917.

——— Edgar Poe, sa vie et son oeuvre, Paris, 1904.

Leo, Brother, English Literature, New York, 1928.

Morgan, A., Personality of Poe, Munsey's Magazine, Vol. 17, Page 522, July, 1897.

Morgan, B. Q., A Bibliography of German Literature in English Translation, University of Wisconsin Studies in Language and Literature, University of Wisconsin, Madison, 1923.

Morris, Lloyd R., The Celtic Dawn, New York, 1917.

Morton, Maxwell V., A Builder of the Beautiful: Poe, Boston, 1928.

Müller, F. Max, The German Classics, 2 Volumes, New York, 1886.

Müller, Wilhelm, Gedichte, Leipzig, 1894.

O’Hart, John, Irish Pedigrees, American Edition, Washington, 1918.

Phillimore, John S., Some remarks on Translation and translators, Oxford University Press, 1919.

Postgate, John P., Translation and translations: Theory and practice, London, 1922.

Ransome, Arthur, Edgar Allan Poe: A Critical Study, London, 1915.

Richardson, C. F., Character Sketch of Poe, Critic, Vol. 41, p. 138, August, 1902.

Ridpath Library of Universal Literature, James Clarence Mangan, Vol. 16, New York, 1906.

Rückert, Friedrich, Gedichte, Frankfurt am Main, 1868.

Schiller, Friedrich, Sämmtliche Werke, 12 Vols., Stuttgart, 1862.

Schipper, Jakob, Ph. D., A History of English Versification, Oxford, 1910.

Simmons, Lucretia Van Tuyl, Goethe's Lyric Poems in English Translation Prior to 1860, University of Wisconsin Studies, Studies in Language and Literature, No. 6, Madison, 1919.

Tolman, Herbert C., The Art of Translating, Boston, 1901.

Walker, Hugh, The Literature of the Victorian Era, Cambridge University Press, 1910.

Anonymous, Review of Poems of Mangan, Athenaeum, Vol. 1, Page 41, January 9, 1904.

——— Review of Poems by James Clarence Mangan, New York, 1859, Christian Examiner, Vol. 79, September, 1865.

——— Spectral Loves of Edgar Allan Poe, Current Literature, Vol. 44, Page 48, January, 1908.

——— Morbidity of Poe, Living Age, Vol. 260, Page 500, February 20, 1909.

——— Note on James Clarence Mangan, Tinsley's Magazine, Vol. 30, March, 1882.